当前位置: 首页 > 优秀案例 > 看电影学英语丨大侦探皮卡丘

看电影学英语丨大侦探皮卡丘

2020年07月23日 17:04:09 访问量:1604

免费领30部迪士尼电影,详见文末报名

一边看电影一边学英语,几乎是每个学英语的人的必用方法,毕竟娱乐、学习两不误,趣味性高,也能收获满满。

今天给大家推荐的影片是《大侦探皮卡丘》小朋友们,你想象过宠物宝可梦会和人类世界共存吗?更有意思的是,影片里毛茸茸的3D皮卡丘,会放电更会卖萌,相信小朋友们一定会喜欢!

推荐指数:★★★★★


大侦探皮卡丘

【影片简介】

影片发生在莱姆市,主人公蒂姆·古德曼为寻找下落不明的父亲来到莱姆市,意外与父亲的前宝可梦搭档大侦探皮卡丘相遇,并惊讶地发现自己是唯一能听懂皮卡丘说话的人类。于是他们开启了一段奇幻的旅程。


 精彩片段欣赏


         

subtitles

中英文字幕对照

The machanism......

这个神经控制装置……


Roger?

罗杰?


Look out behind you!

小心身后!


You are a ditto!

你是百变怪!


Here!

在这里!


Bend left, bend right, right!

想左转,向右转,右!


How did you learn to fly with the crow?

你是怎么学会用乌鸦飞行的?


No, no, no, no. Stop, stop, stop. Wait, wait, wait!

不不不不,停下,住手,等等,等等!


Come on! No, that's not fair.

不要吧,不,这样不公平。


Okay, remember, I have no guilt.

好的,记住,我不内疚。


Hitting a ditto version of a women I'm very attracted......

打一个我喜欢的百变怪版本的女人,我不会内疚的……


Oh oh, do not breathe the gas.

哦,不,不要吸入气体。


You breathe the gas, didn't you?

你吸入了气体,是吗?


Ya!


Okay.

好吧。


Finish him, Ditto! Ditto!

干掉他,百变怪!百变!


No, no, no, no no no!

不要,不要,不不不不,不要!


Pikachu!

皮卡丘!


Tim...

提姆……


Your son is finished.

他已经完蛋了。


No, Tim said that bolt attack is my best move. Let's do this Pokemon battle thing right!

才不是,提姆说用电攻击才是我最好的攻击方式。让我们使用正确的口袋妖怪战斗方式吧!


No......

不……


Yes! Give me your hand, give me your hand!

耶!把手给我,把手给我!


We must run, Ditto will back!  It was one of his genetic unbeatable combination.

我们必须逃跑,百变怪会回来的! 他的基因就是这么无与伦比的。


Here!

在这里!



单词学习


1.direction n. 方向,方位

片段中皮卡丘就用了“Take the right direction!”来表示走正确的方向。


2.fair adj. 公正的;恰当的

影片中Tim就用了这个词,对百变怪说:“That‘s not fair!”来意为“这不公平!”


3.version n. 说法;版本

在影片中,“ditto version”用来表示百变怪版本。我们来造个句子。比如,“一个游戏有两个版本。”我们可以说:“There are two versions of a game.”


4.guilty adj. 愧疚的;有罪的

这里我们主要记“愧疚的”这一意思。“guilty”经常以词组出现:“feel guilty about...” 我们可以用“I feel guilty about not finishing my homework.”来表示“我因为没有完成作业而感到很愧疚。”学有余力的同学可以把词组搭配记在自己的小本本上哦~


5.inhale v. 吸入

这个词有点难度,不过同学们还是要记下来!“吸入气体”可以这样说:“inhale the gas”,这个词组也出现在上面的片段中啦~



经典台词


让我们来体会一下电影中原版台词的魅力吧!孩子们可以争取背下来~

1. That's not fair.

这不公平。

这句话可以用来抗议。假如,你和Lucy都获得了二等奖,但她获得了两个大礼包,而你只获得一个大礼包,这个时候就可以用"That's not fair."来提出自己的疑问。


2. I walk the walk and talk the talk.

我言出必行。

这句话可以用于承诺。比如向爸爸妈妈承诺这次的期末考试可以考好,就可以说:“I walk the walk and talk the talk!”


3. Look out behing you!

小心身后!

这句话可以用于提醒身边的小伙伴,当他们在操场走路时,如果身后突然飞过来一个足球,可以对他说:“Look out behind you!”



练一练


让我们来将今天学过的单词复习一遍吧!

一、填空题

1.Take the right _____.(方向)

2.That’s not  _____. (公平)

3.There are two _____(版本)of a game.

二、选择题

1.I feel _____about not finishing my homework.

A. happy  B. guity  C. hansome

2.Do not _____the gas!

A. eat  B. drink  C. inhale


【参考答案】

一、填空题

1. direction

2. fair

3. version

二、选择题

1. B。这句话的意思是:“我为没有完成作业而感到愧疚。”A的意思是“快乐的”,C的意思是“帅气的”,都不符合这里的意思~

2. C。这句话的意思是:“不要吸入这个气体!”A是“吃”的意思,B是“喝”的意思,而气体既不能用“吃”也不能用“喝”来形容。所以就选C啦。

后续电影预告


总共30部电影,下面是部分电影预告!

 疯狂动物城


  冰雪奇缘2


每天5: 00-6: 0019: 00-20: 00

在群内发送电影学习内容(附完整版)


◆◆
如何观看30部迪士尼动画
◆◆


1.将下方【文字】和【图片】保存到手机,并转发到「朋友圈」和2个「家长群或班级群」

2.将3个转发记录进行截图;

3.将3张截图发到所在学习群内,即可免费领取学习资料哦!


要转发【文字如下👇

放暑假了,这个群有很多完整版迪士尼动画,还有老师讲解,让孩子沉浸在英语学习环境中,提高听说读写,推荐👍


要转发【图片】如下👇


编辑:张玉花
评论区
发表评论

评论仅供会员表达个人看法,并不表明网校同意其观点或证实其描述
教育部 中国现代教育网 不良信息 垃圾信息 网警110
郑重声明:本站全部内容均由本单位发布,本单位拥有全部运营和管理权,任何非本单位用户禁止注册。本站为教育公益服务站点,禁止将本站内容用于一切商业用途;如有任何内容侵权问题请务必联系本站站长,我们基于国家相关法律规定严格履行【通知—删除】义务。本单位一级域名因备案流程等原因,当前临时借用网校二级域名访问,使用此二级域名与本单位官网权属关系及运营管理权无关。神池县东关小学校 特此声明。

联系地址:神池县府东街
北京网笑科技有限公司 仅提供技术支持 违法和不良信息举报中心